2017年专八真题翻译答案
2018年考研已经结束了，感谢所有报名我们工作室考研课程的学员，希望大家都能取得好成绩！
我们已经对今年考研班近200位学员、开设的15个学校、23位讲师进行了问卷调查。看到大家的问卷反馈，既有对老师们的喜爱，对本期课程的肯定，对工作室辛苦工作的感谢，也有对个别老师工作态度的质疑，对课程安排的建议，对网校系统的吐槽等等...
非常感谢大家提出意见和建议，我们会根据大家的反馈对课程、老师以及网校进行优化和调整！让大家都能因为有好课程、好老师而考取证书、考上好学校！
好啦！寒假马上要到了。已经报名18年专八班的学生开始着急啦，因为有的同学已经放！寒！假！了！
开课前报名9折优惠赠送小课堂
开课后原价无折扣哦
想咨询课程或免费领取体验课的同学可以直接联系叶琳任意微信，如果没有也可以扫以下二维码添加客服哦！
扫二维码添加客服
17年复习内容概览
（左右滑动查看更多）
详情戳→_→《专八，我们真的不押题。》
口语/写作/翻译/国情
课程讲师：
尤里
专四专八优秀
全国高校俄语大赛研究生组冠军
国家一级笔译证书（最高级别）
四年教学经验：
专四专八/二级笔译/国考
课时：30课时
单价：2400元
2017年专八翻译真题+答案
▼
专八班翻译课程安排
▼
专八班口语写作课程安排
▼
专八班国情文学课程安排
▼
听力/语法/词汇/阅读
课程讲师：
廖瓦
专四专八优秀
全国高校俄语大赛冠军
国家二级口译证书
国家一级笔译证书（最高级别）
四年教学经验：
专四专八/二级口笔译/对外二级
课时：36课时
单价：2880元
2017年专八真题听力（课上讲过）
Убытки от введенных против России санкций обошлись Европе в миллиарды евро и сотни тысяч рабочих мест
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=s1315yscocv&width=500&height=375&auto=0
Антироссийские санкции и ответные меры Москвы обошлись Евросоюзу почти в 18 миллиардов евро, и это только в 2015 году. Таковы итоги исследования, проведенного по заказу Минэкономики Австрии. В докладе также отмечается, что по тем же причинам европейские страны потеряли 400 тысяч рабочих мест.
Сильнее всего пострадала Германия – более шести миллиардов евро и под сто тысяч рабочих мест. Франция обеднела на полтора миллиарда, Польша – на миллиард 300 тысяч. Потери самой Австрии скромнее, но тоже весомы – 550 миллионов евро.
Несмотря на очевидный ущерб, в декабре ЕС продлил антироссийские санкции еще полгода. Между тем, как отмечают европейские издания, единства в этом вопросе среди стран Евросоюза все меньше.
2017年专八真题听力（课上讲过）
Следующим генеральным секретарем ООН может стать бывший премьер-министр Португалии Антониу Гутерриш
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=r1315zsblc6&width=500&height=375&auto=0
Совет Безопасности Организации Объединенных Наций поддержал назначение бывшего премьер-министра Португалии на пост генерального секретаря ООН. Антониу Гутерриш сейчас находится в Лиссабоне. Обращаясь к общественности, шестидесятисемилетний политик признался, что испытывает два чувства: благодарность и смирение.
Гутерриш связан с ООН уже больше 15 лет, работал Верховным комиссаром по делам беженцев. Как сказал Виталий Чуркин, при голосовании члены Совета Безопасности продемонстрировали единство.
В ООН считают, что Гутерриш способен придать организации новый вес. Окончательное решение будет принято Генеральной Ассамблеей после упрощенного голосования.
历年专八听力考点分析
▼
课下听力材料作业
2016.11月-2018.3月时事听力精选
▼
课下听力材料均上传至微信小课堂
▼
手机可随时听
▼
课下听力材料打卡安排
本周末已开始打卡！
▼
17年专八考试词汇语法部分所讲知识点
▼
专八班词汇语法课上内容安排
▼
专八班阅读课上内容安排
▼
17年专八学员评价（全部真实）
也许你想看
想咨询课程？扫我！
CATTI一级笔译讲师倾情打造！
👇
与众不同的背后，是无比寂寞的勤奋。
长按关注
俄语编辑部
戳“阅读原文”进入叶琳外语网校